1.ビーフカレー(bīfukarē) | Beef Curry | 소고기 카레 | 牛肉咖喱 | 牛肉咖哩

2.カツ力レー(katsukarē) | Curry and Rice with Pork Cutlet | 돈가스 카레 | 炸猪排咖喱 | 炸豬排咖哩飯

3.ミートソーススパゲッティ(mītosōsusupagetti) | Meat-sauce Spaghetti | 미트 소스 스파게티 | 番茄肉酱意面 | 蕃茄肉醬義大利麵

4.明太子パスタ(mentaikopasuta) | Pasta with Spiced Walleye Roe | 명란젓 파스타 | 明太子意面 | 明太子義大利麵

5.和風パスタ(wafuupasuta) | Japanese-style Pasta | 일식 파스타 | 日式通心粉 | 和風義大利麵

6.海老ピラフ(ebipirafu) | Shrimp Pilaf | 새우 필라프 | 虾仁杂烩饭 | 鮮蝦西式炒飯

サラダ付き / スープ付き | Served with Salad / Served with Soup | 샐러드 포함 / 수프 포함 | 附带沙拉 / 附带汤 | 附沙拉 / 附湯

7.オムハヤシ(omuhayashi) | Hashed Beef (Hayashi Beef) and Omelet | 하야시 오므라이스 | 蛋包什锦炒饭 | 歐姆蛋洋蔥牛肉燴飯

スープ付き | Served with Soup | 수프 포함 | 附带汤 | 附湯

8.トルコライス(torukoraisu) | Turkish Rice | 토루코 라이스(터키풍 볶음밥) | 土耳其饭 | 土耳其飯

郷土料理 / おすすめメニュー / スープ付き | Hometown Cooking / Recommended Menu / Served with Soup | 향토요리 / 추천 메뉴 / 수프 포함 | 乡土料理 / 推荐菜单 / 附带汤 | 鄉土料理 / 推薦菜色 / 附湯

9.ハンバーグ(hanbāgu) | Hamburger Steak | 햄버그 스테이크 | 汉堡牛排 | 漢堡排

ごはん付き / スープ付き | Served with Rice / Served with Soup | 밥 포함 / 수프 포함 | 附带米饭 / 附带汤 | 附白飯 / 附湯

10.ハヤシライス(hayashiraisu) | Meat in Gravy on Rice | 하야시라이스(얇게 자른 소고기와 양파를 볶아 토마토 케첩이나 데미글라스 소스 등을 넣고 푹 끓여 밥 위에 얹은 서양풍 요리) | 肉丁盖饭 | 洋蔥牛肉燴飯

11.ステーキ(sutēki) | Steak | 스테이크 | 牛排 | 牛排

ごはん付き / スープ付き | Served with Rice / Served with Soup | 밥 포함 / 수프 포함 | 附带米饭 / 附带汤 | 附白飯 / 附湯

12.梅 と ちりめんじゃこのチャーハン(ume,chirimenjakochāhan) | Ume,Dried Sardine Fry Fried Rice | 매실,뱅어포볶음밥 | 梅,吻仔魚炒饭 | 梅子,吻仔魚炒飯

スープ付き | Served with Soup | 수프 포함 | 附带汤 | 附湯

13.ミックスピザ(mikkusupiza) | Mixed Pizza | 믹스 피자 | 混搭披萨 | 綜合披薩

14.サンドイッチ(sandoitchi) | Sandwich | 샌드위치 | 三明治 | 三明治

15.ホットケーキ(hottokēki) | Hot Cakes | 핫케이크 | 烤薄饼 | 美式鬆餅

16.お子様ランチ(okosamaranchi) | Lunch Set Menu for Kids | 어린이 점심 | 儿童套餐 | 兒童套餐

17.海老ドリア(ebidoria) | Shrimp Rice Casserole | 새우 도리아 | 鲜虾焗饭 | 鮮蝦焗飯

18.海老グラタン(ebiguratan) | Shrimp Gratin | 새우 그라탕 | 奶油焗烤大虾 | 白醬脆皮焗烤鮮蝦

19.牡蠣フライセット(kakifuraisetto) | Deep-fried-oysters Set Menu | 굴튀김세트 | 炸牡蛎套餐 | 酥炸牡蠣套餐

20.サラダ(sarada) | Salad | 샐러드 | 沙拉 | 沙拉

21.浜屋御膳(gozen) | Set Meal | 진지 | 御膳 | 御膳

店長おすすめ | House-recommended | 점장 추천 | 店长推荐 | 店長推薦

22.刺身定食(sashimiteishoku) | Sashimi Set Menu | 회 정식 | 刺身套餐 | 生魚片定食

23.ちらし寿司(chirashizushi) | Festive Sushi with Various Topping Ingredients | 치라시 스시(회덮밥- 생선, 계란 부침, 양념한 채소 등 초밥 재료들을 섞어 먹는 밥) | 散寿司饭 | 散壽司

24.天ぷら定食(tenpurateishoku) | Tempura Fixed Menu | 튀김 정식 | 天妇罗套餐 | 天婦羅定食

25.天丼(tendon) | Donburi Bowl of Rice Topped with Tempura | 텐동(튀김을 올린 덮밥) | 天妇罗盖饭 | 天婦羅丼

お漬物付き / 味噌汁付き | Served with Japanese Pickles / Served with Miso Soup | 야채절임 포함 / 미소장국 포함 | 附带腌菜 / 附带味增汤 | 附醃漬物 / 附味噌湯

26.カツ丼(katsudon) | Donburi Bowl of Rice Topped with Pork Cutlet, Eggs, and Onions | 돈가스 덮밥 | 炸猪排盖饭 | 炸豬排丼

お漬物付き / 味噌汁付き | Served with Japanese Pickles / Served with Miso Soup | 야채절임 포함 / 미소장국 포함 | 附带腌菜 / 附带味增汤 | 附醃漬物 / 附味噌湯

27.親子丼(oyakodon) | Donburi Bowl of Rice Topped With Chicken, Eggs, and Onions | 오야꼬동(닭고기, 계란 덮밥) | 亲子盖饭 | 親子丼

お漬物付き / 味噌汁付き | Served with Japanese Pickles / Served with Miso Soup | 야채절임 포함 / 미소장국 포함 | 附带腌菜 / 附带味增汤 | 附醃漬物 / 附味噌湯

28.ざるうどん(zaruudon) | Chilled Udon Noodles with Dipping Sauce | 자루우동(면을 소스에 찍어먹음) | 笊篱乌冬面 | 竹簍烏龍麵

29.ざるそば(zarusoba) | Soba Noodles Served in a Basketlike Container with Dipping Sauce | 자루소바 | 笸箩荞麦面 | 竹簍蕎麥麵

30.天ざるそば(tenzarusoba) | Soba Noodles with Tempura Served in a Basket | 자루소바와 튀김세트 | 天妇罗笊篱荞麦面 | 天婦羅竹簍蕎麥麵

31.うどん(udon) | Udon Noodles | 우동 | 乌冬面 | 烏龍麵

32.かけそば(kakesoba) | Soba Noodles in Broth | 온소바 | 浇汁荞面 | 清湯蕎麥麵

33.海老天うどん(ebitenudon) | Udon Noodles Topped with Shrimp Tempura | 새우튀김 우동 | 虾天乌冬面 | 炸蝦天婦羅烏龍麵

34.海老天そば(ebitensoba) | Soba Noodles Topped with Shrimp Tempura | 새우튀김 소바 | 虾天荞面 | 炸蝦天婦羅蕎麥麵

35.とろろそば(tororosoba) | Soba Noodles with Grated Yam | 참마 소바 | 芋泥荞麦面 | 山藥泥蕎麥麵

36.皿うどん(saraudon) | Nagasaki-style Stir-fried Udon Noodles with Various Toppings | 접시우동 | 托盘乌冬面 | 長崎皿麵

郷土料理 / おすすめメニュー | Hometown Cooking / Recommended Menu | 향토요리 / 추천 메뉴 | 乡土料理 / 推荐菜单 | 鄉土料理 / 推薦菜色

37.ちゃんぽん(chanpon) | Nagasaki-style Noodles in Broth with Various Toppings | 짬뽕 | 杂烩面 | 長崎什錦麵(長崎強棒麵)

郷土料理 / おすすめメニュー | Hometown Cooking / Recommended Menu | 향토요리 / 추천 메뉴 | 乡土料理 / 推荐菜单 | 鄉土料理 / 推薦菜色

38.中華丼(chuukadon) | Donburi Bowl of Rice with a Chinese-style Vegetable Topping | 중화 덮밥 | 中国盖饭 | 中華丼

スープ付き | Served with Soup | 수프 포함 | 附带汤 | 附湯

39.醤油ラーメン(shouyurāmen) | Soy-sauce-flavored Ramen Noodles | 쇼유라멘(간장라면) | 酱油拉面 | 醬油拉麵

40.豚骨ラーメン(tonkotsurāmen) | Ramen Noodles with Pork-bone Stock | 돈코츠 라면(돼지 뼈를 우려낸 육수를 쓴 라면) | 猪骨拉面 | 豚骨拉麵

41.抹茶パフェ(matchapafe) | Green-tea Parfait | 녹차 파르페 | 抹茶百汇（/冻糕） | 抹茶巴菲冰淇淋

42.チョコパフェ(chokopafe) | Chocolate Parfait | 초코 파르페 | 巧克力百汇（/冻糕） | 巧克力巴菲冰淇淋

43.パフェ(pafe) | Parfait | 파르페 | 百汇（/冻糕） | 巴菲冰淇淋

S | S (Small) | S | S (小) | S (小)

44.クリームあんみつ(kurīmuanmitsu) | Anmitsu Agar Jelly with Sweet Bean Paste, Fruit, and Syrup Topped with Ice Cream or Soft-serve Ice Cream | 크림 앙미츠(한천 젤리, 단팥, 과일, 아이스크림으로 꾸민 디저트) | 冰淇淋豆沙寒天 | 冰淇淋豆沙涼粉

45.ミルクセーキ(mirukuse-ki) | Frozen Milk Shake | 밀크 쉐이크 | 牛奶奶昔 | 牛奶奶昔

46.ミックスジュース(mikkusujūsu) | Mixed Juice | 믹스 주스 | 混合果汁 | 綜合果汁

47.バニラアイス(baniraaisu) | Vanilla Ice Cream | 바닐라 아이스크림 | 香草冰淇淋 | 香草冰淇淋

48.チョコレートアイス(chokorētoaisu) | Chocolate Ice Cream | 초코 아이스크림 | 巧克力冰淇淋 | 巧克力冰淇淋

49.抹茶アイスクリーム(matchaaisukurīmu) | Ice Cream Flavored with Powdered Green Tea | 맛차 아이스크림 (녹차 아이스크림) | 抹茶冰淇淋 | 抹茶冰淇淋

50.マンゴーのクレープ(mangōnokurēpu) | Crêpes with Mango | 망고크레이프 | 芒果可丽饼 | 芒果可麗餅

51.マンゴーパフェ(mangōpafe) | Mango Parfait | 망고 파르페 | 芒果百汇（/冻糕） | 芒果巴菲冰淇淋

52.マンゴージュース(mangōjūsu) | Mango Juice | 망고주스 | 芒果汁 | 芒果汁

53.イチゴのフラッペ(ichigonofurappe) | Strawberries Frappé | 딸기프라페 | 草莓果汁刨冰 | 草莓冰沙

54.コーラフロート(kōrafurōto) | Cola Float | 콜라 플로트(콜라에 아이스크림을 띄운 음료) | 漂浮可乐 | 漂浮可樂

55.コーヒーフロート(kōhīfurōto) | Coffee Float | 아포가토 | 冰激凌咖啡 | 漂浮冰咖啡

56.コーラ(kōra) | Cola | 콜라 | 可乐 | 可樂

57.オレンジジュース(orenjijūsu) | Orange Juice | 오렌지 주스 | 橘子汁 | 柳橙汁

58.カルピス(karupisu) | Calpis | 쿨피스 | 可尔必思 | 可爾必思

59.メロンソーダ(meronsōda) | Melon-flavored Soda Pop | 메론 소다 | 哈密瓜汽水 | 哈密瓜蘇打汽水

60.コーヒー(kōhī) | Coffee | 커피 | 咖啡 | 咖啡

61.アイスコーヒー(aisukōhī) | Iced Coffee | 아이스 커피 | 咖啡（冰） | 冰咖啡

62.アイスティー(aisutī) | Iced Tea | 아이스티 | 红茶（冰） | 冰紅茶

63.紅茶(koucha) | Black Tea | 홍차 | 红茶 | 紅茶

64.ソフトクリーム(sofutokurīmu) | Soft-serve Ice Cream | 소프트 아이스크림 | 软冰淇淋 | 霜淇淋

65.ケーキセット（ケーキとドリンク）(kēkisetto（kēkitodorinku）) | Cake-and-beverage Set Menu | 케이크 세트 (케이크와 음료) | 蛋糕套餐 | 蛋糕套餐(蛋糕與飲料)

66.生ビール（小）(namabīru（shou）) | Draft Beer (Small) | 생맥주 (소) | 生啤酒（小） | 生啤酒(小)

67.生ビール（中）(namabīru（chuu）) | Draft Beer (Medium) | 생맥주 (중) | 生啤酒（中） | 生啤酒(中)

68.瓶ビール(binbīru) | Bottled Beer | 병맥주 | 瓶啤酒 | 瓶裝啤酒

69.清酒(seishu) | Refined Sake | 청주 | 清酒 | 清酒

70.ノンアルコールビール(nonarukōrubīru) | Nonalcoholic Beers | 무알콜 맥주 | 不含酒精的啤酒 | 無酒精成分的啤酒